VideoPad (на русском)

Если Вам нужен полноценный видео редактор без наворотов, то я мог бы порекомендовать Вам либо данную программу, либо OpenShot, который по сути является почти аналогом, но с меньшим функционалом. Данный редактор позволяет работать с видео разного формата. Данная программа позволит наложить на видео различные спецэффекты из библиотеки эффектов, так же можно устанавливать переходы между видео роликами или фотографиями, если Вы делаете слайд шоу или что-то подобное. Есть поддержка наложения текста на изображение, логотипа и довольно много разных других плюшек. Особенностью данной программы является ее очень быстрый запуск и маленький размер установочного файла. Русский язык программы уже имеется при установке, ничего переключать не нужно. 

Полное название данной программы звучит как VideoPad Video Editor by NCH. Стоит сказать, что автор ввел некоторое ограничение на работу данной программы, которое связано с домашним использованием. Если же Вы все же хотите в полной мере ощутить полноценность данной программы, то можно пойти по двум путям: 1. купить (это правильно, но не очень логично с нашим курсом бакса); 2. ввести код от чужой лицензии, эти коды можно посмотреть например ВОТ ТУТ. Я надеюсь, что не нарушил никаких прав, так как разместил программу абсолютно бесплатно на данном сайте.